Inscription à l'Université Laval

Bonjour,

Pour la session d'automne 2011, je vais étudier à temps complet avec 12 crédits soit 4 cours.

Voici les cours que j'ai choisis :

• Démarche de rédaction
• Le langage comme matériau d'expression
• Introduction à la description linguistique
• Grammaire du français écrit

Par ailleurs, j'ai fait une demande auprès du responsable du programme d'études afin de faire créditer 4 cours. À l'UQAC, j'ai suivi plusieurs cours dont 4 cours dans le programme du certificat en rédaction-communications. Le département des Lettres à l'Université Laval analysera ces cours dans les prochaines semaines.

Cordialement,

Nicolas.

Changement important à l'Université Laval

Malheuresement, j'ai été refusé au baccalauréat en Traduction. La raison est justifiée par l'échec du test d'aptitude en traduction. Ma réaction est exprimée par une incompréhension de la situation. Je suis également très déçu par ce verdict.

Par contre, dans la vie, il y a souvent des solutions de rechange. Dans mon cas, j'ai trouvé un autre programme offert à l'Université Laval. À cet effet, j'ai créé une nouvelle demande d'admission au baccalauréat en langue française et rédaction professionnelle. Dans ce programme, il y a  3 concentrations proposées. Parmi celles-ci, je vais opter pour la traduction. Je vais pouvoir faire 15 crédits ou 5 cours en traduction.

Il y a des portes qui se ferment, mais heureusement, il y en a d'autres qui s'ouvrent.

En terminant, je dois attendre la décision du bureau du registraire pour connaître les modalités d'inscription et d'admission dans mon nouveau cheminement académique.